Trados Studio PlugIn - QA check "Number Descrepancies"



This document's segment count is approximately 6,000.

When you execute Trados' faulty default "Number verifier", it should give you at least 1,000 wrongly identified number errors. Of course most of them are just silly, meaningless and time consuming non-Errors. Idiot...


Mine is quite simple, it gives you clean Two(2) number errors with perfect Highlights.

-it works on the basis of "paragraph" not "segment", because in general lots of segments are made wrongly seperated (needlessly splitted) from a single paragraph so, after translation, if you comparing seg vs seg blindly gives you just quite time wasting result.  


Nice !!! Isn't it ?




[YouTube Channel - https://www.youtube.com/channel/UCDLA8woeF2tl_Nc-Xvq2mYA/videos]



[Link] version2021 PlugIns Trial

https://drive.google.com/file/d/1wm4jU1lzzZRwPkU94744xc0tfcl_OJgf/view?usp=sharing



[Note]

This program does not have SDL's signature. Regardless of that fuc*ing signature, this program works well. If you need that, you have to pay me garbage handling charge. Because, I have to contact the garbage to get it.

This SDL's signature happening is pure nonSense. Think about MS Office - MS Word, MS Excel, it has the exactly same work structure with Trados'. You buy it (Word/Excel), now you need some personal improvement, you make a tiny programing for yourself (it is called AddIns/AddOns/PlugIns/Apps.. whatsoever you name it) then JUST use it with Word/Excel. Why on earth do you need, Why on fuc*ing earth do you need SDL's permission to use it ? Signature ?? Go to Hell..



Comments

  1. Great plugin! I wish you also had a 2021 version for your plugin «SDL Trados Studio PlugIn - three colored TermBase», which is only for the 2017 version. Will you update it for Trados 2021? Please let me know😊. Cheers Rob

    ReplyDelete

Post a Comment