AutoHotkey scripts for Trados Studio (Stars On 63)

All codes are Mine.


To extract MS Word comments and makes a text file of them with OneGo.

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/26942/to-extract-ms-word-comments-and-makes-a-text-file-of-them-with-onego


To extract "Ruby" from MS Word document, sample docx and brief codes

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/26921/to-extract-ruby-from-ms-word-document-sample-docx-and-brief-codes


To extract "all Source and Target sements" from a sdlxliff in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27027/to-extract-all-source-and-target-sements-from-a-sdlxliff-in-onego


To extract "all Characters" from a MS Word file in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27038/to-extract-all-characters-from-a-ms-word-file-in-onego


To extract 10 items from a sdlxliff

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27072/to-extract-10-items-from-a-sdlxliff


To make sdlxliff Looking Good

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27169/to-make-sdlxliff-looking-good


To make sdlxliff Filtering Good

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27258/to-make-sdlxliff-filtering-good


To make sdlxliff Seeking Good

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27254/to-make-sdlxliff-seeking-good


To make a MS Word Table from a sdlxliff in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27241/to-make-a-ms-word-table-from-a-sdlxliff-in-onego


10 

To extract 12 items from a sdlxliff

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27197/to-extract-12-items-from-a-sdlxliff


11 

To make a good use of CADF [TrackChangeReviewer Rekon]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27329/to-make-a-good-use-of-cadf-trackchangereviewer-rekon


12 

To make Advanced DSI [Excel Cell Shading Rekon]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27297/to-make-advanced-dsi-excel-cell-shading-rekon


13 

To extract SegmentsToGo, WordsToGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27392/to-extract-segmentstogo-wordstogo


14 

Removing AT statuses in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27404/removing-at-statuses-in-onego


15 

To Suppress DFNF(Dependency File Not Found) pop up

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27477/to-suppress-dfnf-dependency-file-not-found-pop-up


16 

To show LessThan100only at ExportForBilingualReview MS Word file

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27485/to-show-lessthan100only-at-exportforbilingualreview-ms-word-file


17 

To make a good use of CADF [SpellingErrorSegments]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27557/to-make-a-good-use-of-cadf-spellingerrorsegments


18 

To make a good use of CADF [Excel Cell Shading Rekon II]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27314/to-make-a-good-use-of-cadf-excel-cell-shading-rekon-ii


19 

To fix a Bug [Confirm ALL Empty Segments Error I]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27636/to-fix-a-bug-confirm-all-empty-segments-error-i


20 

To make a good use of CADF [To fix ConfirmAllSegmentsBug II]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27641/to-make-a-good-use-of-cadf-to-fix-confirmallsegmentsbug-ii


21 

To invert SourceTarget in a Exported SDL TM (.tmx)

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27781/to-invert-sourcetarget-in-a-exported-sdl-tm-tmx


22 

To invert SourceTarget in a sdlxliff

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27778/to-invert-sourcetarget-in-a-sdlxliff


23 

To change Comment color formatting

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27847/to-change-comment-color-formatting


24 

To make [ExportForBilingualReview MS Word] file simpler

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27899/to-make-exportforbilingualreview-ms-word-file-simpler


25 

To tagFy all the TB items in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27970/to-tagfy-all-the-tb-items-in-onego


26 

To remove an item from "sdlxliff" [Folder Level] in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27975/to-remove-an-item-from-sdlxliff-folder-level-in-onego


27 

To extract TM info

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28082/to-extract-tm-info


28 

To make LockStatus from cell Shading [MS Word]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28097/to-make-lockstatus-from-cell-shading-ms-word


29 

To make Advanced DSI [MS Word Shading Rekon]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28114/to-make-advanced-dsi-ms-word-shading-rekon


30 

To append a Space at the end of Target Segment

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28145/to-append-a-space-at-the-end-of-target-segment


31 

To extract TB

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27744/to-extract-tb


32 

To split [ExportForBilingualReview MS Word] file smaller

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28206/to-split-exportforbilingualreview-ms-word-file-smaller


33 

To test MS's Text To Speech (TTS) engine

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28214/to-test-ms-s-text-to-speech-tts-engine


34 

To extract TM [1/3] - 2 items

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28008/to-extract-tm-1-3---2-items


35 

To extract TM [2/3] - 10 items

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28057/to-extract-tm-2-3---10-items


36 

To extract TM [3/3] - inconsistencies

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28110/to-extract-tm-3-3---inconsistencies


37 

To clean TM

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28236/to-clean-tm


38 

To check Multiple sdlxliffs - inconsistencies

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28247/to-check-multiple-sdlxliffs---inconsistencies


39 

To change display order of TB synonym

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28393/to-change-display-order-of-tb-synonym


40

To make a Plot from a sdlxliff in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27079/to-make-a-plot-from-a-sdlxliff-in-onego


41 

To make a working speed plot [2/2]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28403/to-make-a-working-speed-plot-2-2


42 

To make a working speed plot [2/2]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28403/to-make-a-working-speed-plot-2-2


43 

To change display order of TB synonym [2/2]

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28401/to-change-display-order-of-tb-synonym-2-2


44 

To import Lots of tmxs into a tmx

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28463/to-import-lots-of-tmxs-into-a-tmx


45 

To make TMs unique

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28470/to-make-tms-unique


46 

To add empty Tags

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/28481/to-add-empty-tags


47 

To accept all the TrackChange in OneGo

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39361/to-accept-all-the-trackchange-in-onego


48 

To compare 2 sentences

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39646/to-compare-2-sentences


49 

To compare 2 sdlxliffs

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39694/to-compare-2-sdlxliffs


50 

To compare 2 columns

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39705/to-compare-2-columns


51 

To compare 2 comparisons

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39751/to-compare-2-comparisons


52 

To exchange 2 tag items

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39780/to-exchange-2-tag-items


53 

To compare 2 columns (MSWord TrackChangeStyle)

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39760/to-compare-2-columns-msword-trackchangestyle


54 

To compare 2 TBs

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/39873/to-compare-2-tbs


55 

To combine 2 many synonyms in TB

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40128/to-combine-2-many-synonyms-in-tb


56 

To modify 2 ways MS Excel file

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40163/to-modify-2-ways-ms-excel-file


57 

To mirror Table in a docx file

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40168/to-mirror-table-in-a-docx-file


58 

To inject sdlxliff file path into TM's TU

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40427/to-inject-sdlxliff-file-path-into-tm-s-tu


59 

To Collect lots of sdlxliffs into a single folder and DeSelect

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40469/to-collect-lots-of-sdlxliffs-into-a-single-folder-and-deselect


60 

To Combine lots of docxs into a single docx and vice versa

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40492/to-combine-lots-of-docxs-into-a-single-docx-and-vice-versa


61 

To Copy a TB quick and easy

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40500/to-copy-a-tb-quick-and-easy


62 

To skim Project files Status quickly

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/autohotkey/40558/to-skim-project-files-status-quickly


63 

To highlight all the TB items in OneGo

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/autohotkey/27789/to-highlight-all-the-tb-items-in-onego



[YouTube Channel - https://www.youtube.com/channel/UCDLA8woeF2tl_Nc-Xvq2mYA/videos]



Comments