Trados Studio PlugIn - play with TM 2 (inconsistencies) [OLD]
Trados_Studio_PlugIn_play_with_TM_inconsistencies
It is version 2017 only
-it gathers TUs with inconsistencies - means, the same source but different target.
-as you can see, "same" has a little bit wider implications here. it considers 'Content' only.
In another words, it ignores Case, Tags, Spaces, Numbers and all kinds of Punctuation.
-you can use Maximum 9 TMs at once as a single TM without any kind of preparations. Just click or drag TMs
-TM loading speed is approximately 10 MB/sec, so for the screenshot it spent 70 seconds (its size 800MB)
-you can delete TUs you selected (click or drag), not interested in edit, just kill it
-delete it page by page (each page could have up to 1,000 TUs)
-sorted with TU counts of grouped_inconsistent_TU firstly, source aBC secondly and finally target aBC order
Link
https://deeptranslation.blogspot.com/2019/01/sdl-trados-studio-plugin-play-with-tm-2.html
You can guess what is going on there by this clue.
Trados_Studio_PlugIn_play_with_TM_inconsistencies
It is version 2017 only
-it gathers TUs with inconsistencies - means, the same source but different target.
-as you can see, "same" has a little bit wider implications here. it considers 'Content' only.
In another words, it ignores Case, Tags, Spaces, Numbers and all kinds of Punctuation.
-you can use Maximum 9 TMs at once as a single TM without any kind of preparations. Just click or drag TMs
-TM loading speed is approximately 10 MB/sec, so for the screenshot it spent 70 seconds (its size 800MB)
-you can delete TUs you selected (click or drag), not interested in edit, just kill it
-delete it page by page (each page could have up to 1,000 TUs)
-sorted with TU counts of grouped_inconsistent_TU firstly, source aBC secondly and finally target aBC order
Link
https://deeptranslation.blogspot.com/2019/01/sdl-trados-studio-plugin-play-with-tm-2.html
...
..
.
[Note]
This program is Free of charge and has no hidden string absolutely.
Except, it does not have SDL signature.
I have tried to get SDL's sign but, SDL denied to sign my plugins.
SDL signs plugins exclusively to post their own place ONLY.
As you can see, this place is not the SDL's narrow homeground.
And, SDL says, You (not me) have to pay money to get SDL's signature for this one.
That's nonsense and bullshit. That signature is useless and needless.
The developer has final responsiblity for it, not the SDL.
Let's say you wanted to update or upgrade or nice idea for that.
What the heck SDL can do for you ? N.o.t.h.i.n.g.
- I saw it clearly, when SDL changed their stuff to 2019 version.
- They could do nothing. SDL just waited and saw its developers.
If you want warning_less version of it.
Tell me, I'll do it for you with the same cost.
Additionally, I suspect SDL could make a Backdoor when they check myPlugIns.
Just like Apple/MS/Intel/HuaWei.Though I do not have any kind of hard evidences.
This program is Free of charge and has no hidden string absolutely.
Except, it does not have SDL signature.
I have tried to get SDL's sign but, SDL denied to sign my plugins.
SDL signs plugins exclusively to post their own place ONLY.
As you can see, this place is not the SDL's narrow homeground.
And, SDL says, You (not me) have to pay money to get SDL's signature for this one.
That's nonsense and bullshit. That signature is useless and needless.
The developer has final responsiblity for it, not the SDL.
Let's say you wanted to update or upgrade or nice idea for that.
What the heck SDL can do for you ? N.o.t.h.i.n.g.
- I saw it clearly, when SDL changed their stuff to 2019 version.
- They could do nothing. SDL just waited and saw its developers.
If you want warning_less version of it.
Tell me, I'll do it for you with the same cost.
Additionally, I suspect SDL could make a Backdoor when they check myPlugIns.
Just like Apple/MS/Intel/HuaWei.
I have found a hard evidence;
https://deeptranslation.blogspot.com/2019/01/sdls-backdoor.htmlYou can guess what is going on there by this clue.